On 2016-12-14 Greg Philips wrote to the Passout list:
After a couple of years of on-and-off work, I'm pleased to announce the official release of juggling•graphics, a siteswap illustrator. It serves absolutely no purpose other than to draw pretty pictures of siteswaps — but that's more than good enough for me! You can give it a whirl at https://juggling.graphics/
Huge props to Craig Quat (see what I did there?) for the original visualization concept and to Jay Gilligan for an extended conversation that helped me refine the idea.